Мир говорит, что есть души, смотрящие ввысь,
Мир говорит, что есть души, смотрящие вниз,
Я лишь один хочу миру задать вопрос:
Кто-то хотел, чтобы жизнь стала хуже? Нет!
Нет! Не солгу, знаю, каждый стремится ввысь!
Каждый хоть раз испытал в жизни духа полет!
Каждый томится и ищет: а в чем жизни смысл?
Только на разных дорогах ищет ответ...
Есть жизни смысл, жизни путь на этой земле,
Светом любви освещает тот путь Бог Творец,
Сердце и дух для Него ты скорее открой,
И ты поймешь, смысл жизни в жизни самой!
Наталия Минаева,
Рига, Латвия
"Он ввел меня в дом пира, и знамя Его надо мною - любовь". Песня Песней 2:4
Любовь Моя - поэзия души...и это все о Нем
Прочитано 5357 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
